Отправлено: 30.09.05 17:10. Заголовок: Возвращение в Россию

Возвращение в Россию

Хочу задать этот вопрос тем, кто работает о-пэром уже не в первый раз, или тем, кто уже возвращался в россию после долгосрочных программ.
Сильно это депрессивно?Сильно начинает все злить, невежливость людей, то, что водители в машине никогда не уступят вам дорогу, неуважение людей друг к другу, грубость ну и все такое…

Вообще, поначалу меня мысли о том «чтобы остаться» не посещали. А тут захотелось отправить посылку домой, я все приобрела, что хотела отправить, и стал мучить другой вопрос: но ведь я отправляю посылку в Россию. А кто даст мне гарантию, что ее неперепотрашат, и не вытащат все, что им нужно. Такое просто уже случалось, правда во времена перестройки, у нас вытащили все из посылки, оставили всякую ерунду…Хоть Россия за 15 лет изменилась, но Россия остается Россией, и никто не дает никаких гарантий, что все будет «по-честному» с доставкой посылки обычной почтой. А по DHL дорого получается. Вот так и началась цепочка Россия – нечестность-грубость-а нужно ли возвращаться через гот к тому, от чего уехала?\
ВОт и думаешь сейчас, вроде в крупных российских городах есть перспективы, особенно сейчас, страна начинает дышать. А тут, в Германии ведь очень четко разделены слои населения, и из простой о-пэрки в люди выбиться ой-как-трудно будет. Мне тут знакомые рассказывали, что поступив в универ в Германии, они работают уборщицами и всяким неквалифицированным персоналом все время пока учатся...А потом ведь из путцфрау в люди трудно пробиться будет...да и эти 6 лет учебы, жить, убирая чужие квартиры?

ВОт и не знаешь, что найдешь, что потеряешь, поэтому столько мыслей...А может вообще зимой на каникулы вернуться в Россию, чтобы самой все прочувствовать, опять окунуться в Российскую Реальность и точно понять, оставаться в Германии или нет...

Девочки, есть тут такие, кто возвращался в Россию? Тяжело? или Нормально?

 Отправлено: 02.10.05 12:53. Заголовок: Re:

То что из путцфрау выбиться в люди сложно, это глупости. Во всем мире, в том числе и в России, очень многие студенты подрабатывают, кто в Макдональдсе, кто еще где-то... А потом получают диплом и идут уже на более пристижную работу. Но если ты хочешь работать в Германии, то тебе еще столько придется пройти. Для этого нужно иметь железный характер.
Я вчера когда с учительницей танцев в машине ехала на концерт в другой город, беседовала о том, как им живется в Германии. Рассказ был долгий, как и наш путь, потому постараюсь изложить суть.
Ее родители немцы, но так вышло, что после войны они остались в России, в семье они общались на немецком.
Приехала она в Германию 4 года назад с мужем и двумя сыновьями!
Им дали гражданство, но жить все равно очень тяжело. Особенно было сложно в начале, когда не было работы. Жили они на пособие, в какой-то деревне из которой добраться можно только на машине. Разумеется, что они ее купили в первую очередь, какую-то старую очень, которую через год выкинули! Через пол года, как известно срок действия водительских прав заканчивается и им с мужем нужно было перездавать, а это стоило денег и не малых! Пособие не было на это расчитано и приходилось экономить на еде! Потом ребенок младший попал в больницу, она с ним лежала, а муж не мог приехать, так как пособие вовремя не пришло, права новые еще не дали, а на общественный транспорт денег нет. Плюс, старший ребенок в это время пошел в первый класс и нужно было многое покупать! В общем полный комплект!
Сейчас немного полегче, но она говорит, что уже бы и рады вернуться в Россию, но обратного пути нет!
Во-первых, уже получили гражданство. Во-вторых, взяли кучу кредитов, чтобы купить нормальную машину и квартиру! В общем по уши в долгах, которые нужно отдавать!!!
И в конце она сказала, что если бы знала, как все будет, не приехала бы в Германию.
Да, у нее здесь частная школа танцев, но и в России у нее тоже была своя школа танцев. Только в России она работала по всем правилам, получала удовольствие, когда видела результат. Отрабатывала с девочками каждое движение, могла где-то заставить что-то сделать. Зато потом было чем гордиться. А здесь так нельзя. Здесь нужно всем улыбаться и она не может подойти и сказать какой-нибудь девочке, что ей надо бы похудеть, например. Так как ее тут же в суд потащат за причинение морального вреда. Ну и много других издержек! Так что везде хорошо, где нас нет!
Ты сама должна решить, чего ты хочешь. Если хочешь учиться в немецком вузе и у тебя есть такая возможность, то учись. А там уже видно будет. Может встретишь любовь в Германии и выйдешь замуж. Будешь заниматься домом, семьей, собой, возить детей по кружкам, да детским садам...
Я лично для себя решила, что буду жить и радоваться дню сегодняшнему. Какой смысл что-то загадывать? Жизнь все равно вносит свои коррективы. Не зря ведь говорят: "Время покажет, Жизнь научит". К чему лишняя суета?
И еще... помни, что везде хорошо, где нас нет!

 Отправлено: 08.10.05 18:02. Заголовок: Re:

эх, мне что-то не хочется здесь задерживаться. кисловато как-то. ни друзей, ни знакомых. Да ещё проблема с языком. Уувствую себя собачкой понимаю почти всё, но ответить достойно не могу, необходимо подумать, вспомнить. надеюсь, что скоро эта проблема разрешится. я здесь всего один день, но мне уже надоело беспомощно улыбаться и бесперестанно повторять: ok, ja, danke. Больше всего раздражает, что я с трудом понимаю ребёнка.

 Отправлено: 09.10.05 10:20. Заголовок: Re:

Kate-rinka

У меня было в начале все, как в тумане. Понимала очень мало, эта фаза тянулась пару месяцев, кстати. практически у всех девочек пару месяцев проблемы.
А потом начинают новости понимать...

 Отправлено: 09.10.05 10:23. Заголовок: Re:

Я возвращаться тоже не горю желанием.
Плохо не было, когда первый раз возвращалась домой. Около 2х недель только привыкала к холоду, грязным улицам, ко всему серому.
Кстати, в этоже время приехала к родителям моя соседка из Испании, моя ровесница. и когда-то подруга.
Она тоже была неприятно пораженна тем, как ей не приятно было первое время.
Потом все проходит, постепенно привыкаешь.

 Отправлено: 09.10.05 13:52. Заголовок: Re:

sonya пишет:

цитата

---

А потом начинают новости понимать...

---

Самое смещное, что новости я понимаю, а вот семью нет. Может потому, что они баварцы? Мне говорили, что баварцев мало кто в самой Германии понимает

 Отправлено: 09.10.05 13:59. Заголовок: Re:

sonya пишет:

цитата

---

эта фаза тянулась пару месяцев

---

Пару месяцев? Какой ужас!!! Мне немного стыдно перед гастродителями, после разговора по телефону у них сложились впечатление, что у меня очень хорощий немецкий, и тут такое... Но тот разговор был пару месяцев назад, сразу после госа по немецкому, а теперь ganz alles ist vergessen

 Отправлено: 09.10.05 15:26. Заголовок: Re:

veileicht "habe"?

 Отправлено: 09.10.05 15:28. Заголовок: Re:

Не,Э так всегда бывает. Сначала чувствуешь себя на высоте, думаешь, что все в порядке с твоим немецким, а когда начинаются бытовые разговоры, дв еще каждодневно, разговорная речь, да еще все перемешанно с баварским диалектом, точно понимание резко падает.
Я вот могла часами говорить о политике и культуре, а вот сказать, что-то по поводу кухни и готовки ничего не могла.

 Отправлено: 09.10.05 17:53. Заголовок: Re:

Не, о политике и културе часами говорить я не в состоянии
sonya пишет:

цитата

---

veileicht "habe"?

---

Das ist aber Passive (?)

 Отправлено: 09.10.05 19:32. Заголовок: Re:

Имеешь в виду, "все забыто"?
А я что-то сразу и не подумала.
а политике я говорить мастер, в универе нам только такие тексты и давали переводить и задавали перессказывать.

 Отправлено: 10.10.05 09:09. Заголовок: Re:

sonya пишет:

цитата

---

Имеешь в виду, "все забыто"?

---

Именно.
sonya пишет:

цитата

---

а политике я говорить мастер, в универе нам только такие тексты

---

А мы всё больще о кулътуре говорили: кино, музыка, спорт.

 Отправлено: 10.10.05 15:47. Заголовок: Re:

Kate-rinka

Здесь на юге Германии все говорят на диалекте! Это ужасное "Ш" вместо "С"... Я если честно только на второй неделе поняла, что ваш ишт дас - это на сомом деле вас ист дас. Ну, а про слова которые вообще перековерканы, я молчу. Я в Германии уже 4 неделю. Но признаться мне повезло, так как я записалась в школу танцев, а там оказались все девочки из России. Хореограф тоже русская, я с ней очень сдружилась, сейчас помогаю ей с дизайном сайта для танцшуле. Эти выходные провела у нее с ночевкой. Ее мужу понравился мой дизайн (он у нее музыкант) и теперь просит, чтобы я ему тоже дизайн на его сайте поменяла. Короче они посовещались и поставили меня перед фактом, что в Россию не отпустят. Сказали, что если я уеду, то кто будет за меня танцевать и обновлять сайты. Я сказала, что незаменимых людей нет, на что мне ответили, что выдадут меня замуж, что у них много неженатых ребят... Конечно, это только разговоры, я не стремлюсь выйти замуж и остаться в Германии. Но мне просто сейчас очень хорошо здесь. Ежедневно после 3 часов дня и все выходные я могу заниматься своими любимыми делами: танцевать, заниматься веб-дизайном и общаться с новыми друзьями.
Общение много значит, ты обязательно с кем-нибудь познакомишься. Может на курсах, может еще где-то!!!

 Отправлено: 10.10.05 16:11. Заголовок: Re:

Алина пишет:

цитата

---

Но мне просто сейчас очень хорошо здесь.

---

Да, Алина, тебе невероятно повезло!

Алина пишет:

цитата

---

ты обязательно с кем-нибудь познакомишься. Может на курсах, может еще где-то!!!

---

Да, я тоже на это надеюсь. Вот уже завтра идём записыватъ меня на курсы, но моя гастмуттер сказала, что в нащем городе русских опер раз, два и обчёлся. чувствую себя уже гораздо лучще. Сегодня познала прелести немецкой жизни (улыбки на лицах, повсеместная Höfflichkeit, высокие молодые люди )

 Отправлено: 11.10.05 09:24. Заголовок: Re:

Kate-rinka пишет:

цитата

---

но моя гастмуттер сказала, что в нащем городе русских опер раз, два и обчёлся.

---

Бывают опер из Украины, Киргизии, Грузии, Латвии и Литвы (у меня на курсах учатся девочки опер из этих стран) и как правило все они говорят на русском. Кроме того на курсах можно встретить не только опер, но и тех кто приехал по обмену учиться в школе. У нас на курсах девочка одна из Латвии приехала учить немецкий, живет она в семье и учится в 11 классе...
А есть просто люди из разных стран, например, из Румынии, Казахстана, которые переехали в Германию и теперь ходят на курсы. Так что не обязательно тебе встретить именно опер, кстати у нас есть мальчики опер из Румынии и Китая! Вот надо познакомиться получше, потом будем в гости ездить друг к другу, может быть!!!
Так что на русских опер свет клином не сошелся!
Если что, спроси на курсах у учителя, возможно, что у нее в другой группе будут девочки говорящие на русском:))
Главное не теряйся, я русских опер тоже не встречала, дружу с девочкой из Грузии и это совсем не плохо!!!

 Отправлено: 14.10.05 19:37. Заголовок: Re:

Больше некому высказаться относительно опыта возвращения на родину?
Мне очень сташно! Знаю, что нужно жить сегодняшним днем, но ведь, думать о будущем тоже нужно !
Тяжело читать подобные сообщения, но к этому нужно готовиться, чтобы по возвращению домой в дурку не попасть от депресняка!
Пока я еще в Питере, настраиваю себя не завидовать чужим Хэппи-эндам, а стоить СВОИ планы на жизнь, буду ходить на курсы, общаться, общаться, общаться, путешествовать, вообщем тратить деньги и ЖИТЬ!
Думаю, что получив за год в Германии хорошее знание немецкого, вернусь в Питер и устроюсь уже не скучным бухгалтером, а куда-нибуть в отель (к примеру) на ресепшен, получу вышку и буду придумывать что-то дальше!!!!!!!
Все же, поделитесь еще немного опытом: Германя ведь совсем на 200%% отличается от России!?!?!?